- uncomment coordinate scaling which caused unwanted behaivor
especially that radius never got to 1 when joystick diagonal
resulting in loss of power/speed in curves
- now scaling radius only which is the desired functionality
- optimize debug logging
- fix joystick calibration config (invertion was mistaken)